De quoi s’agit-il ?
Le curriculum vitae est le premier contact avec un employeur : il doit être clair, ordonné, rédigé dans un italien correct et adapté au poste recherché. Beaucoup de personnes arrivées de l’étranger ont une vraie expérience et de vraies compétences, mais n’arrivent pas à les faire comprendre dans un CV.
Avec vous, nous rassemblons les expériences professionnelles en Italie et à l’étranger, les études, les langues que vous parlez et les compétences pratiques (permis de conduire, informatique, attestations de sécurité ou HACCP). Nous choisissons le format le plus adapté : le modèle européen Europass ou un format plus simple et moderne, que nous adaptons au secteur (logistique, restauration, bâtiment, aide à la personne, commerce, bureaux).
Nous préparons aussi une courte lettre de motivation et vous donnons des conseils pratiques : comment envoyer le CV, comment utiliser les sites d’emploi et comment vous préparer à l’entretien. Si nécessaire, nous traduisons le CV en arabe ou votre CV arabe en italien.
Nos services
- CV au format Europass ou moderne
- Lettre de motivation
- Adaptation du CV au secteur
- Traduction du CV arabe ↔ italien
- Conseils pour la candidature et l’entretien
Qui peut en faire la demande
- Personnes qui cherchent un emploi ou veulent changer d’emploi
- Travailleurs arrivés récemment en Italie
- Étudiants et jeunes diplômés
- Bénéficiaires de la NASpI qui doivent rechercher activement un emploi
Documents nécessaires
Documents de base
- Pièce d’identité
- Liste des expériences professionnelles avec dates et missions
- Diplômes et attestations
- Numéro de téléphone et e-mail à indiquer sur le CV
Selon votre situation
- Photo d’identité, si vous voulez l’inclure
- Attestations de formation (sécurité, HACCP, cariste, etc.)
- Permis de conduire et certifications de langue
La liste peut varier selon votre situation : nous vous confirmons tout avant le rendez-vous.
Comment ça marche ?
- Court entretien sur vos expériences et le poste recherché
- Choix du format et rédaction du CV
- Nous relisons ensemble et corrigeons
- Lettre de motivation
- Nous vous remettons le CV en PDF et dans un format modifiable
Conditions, délais et informations importantes
- N’indiquez sur le CV que des informations vraies et vérifiables : les dates, les missions et les diplômes doivent correspondre aux documents.
- Pensez à ajouter l’autorisation de traitement des données personnelles, comme le demandent de nombreux employeurs italiens.
- Mettez à jour votre CV à chaque nouvel emploi ou nouvelle formation.
Questions fréquentes
Le CV doit-il comporter une photo ?
En Italie, ce n’est pas obligatoire. Dans certains secteurs (commerce, accueil), c’est utile ; nous le décidons ensemble.
Le format Europass est-il préférable ?
Il est très connu et convient à de nombreuses candidatures, mais pour certains emplois un format plus court et moderne est plus efficace. Nous vous conseillons selon le poste recherché.
Je n’ai pas d’expérience en Italie : que dois-je écrire ?
Nous indiquons vos expériences dans votre pays en les expliquant de façon compréhensible, avec vos formations, vos langues et vos compétences pratiques.
Pouvez-vous traduire mon CV de l’arabe ?
Oui, nous traduisons et adaptons votre CV en italien.
M’aidez-vous aussi à trouver un emploi ?
Nous ne sommes pas une agence pour l’emploi, mais nous vous conseillons sur où et comment postuler et comment vous préparer à l’entretien.
En combien de temps est-il prêt ?
En général en quelques jours, après l’entretien initial.
