De quoi s’agit-il ?
La conversion permet de changer le motif du permis de séjour sans quitter l’Italie : par exemple des études au travail ou du travail saisonnier au travail salarié. Tous les permis ne peuvent pas être convertis, et certaines conversions ne sont possibles que dans la limite des quotas du Decreto Flussi.
Les conversions les plus fréquentes :
- Études → travail salarié ou indépendant : hors quota si vous avez terminé en Italie une licence (laurea), un doctorat, un master ou d’autres diplômes prévus ; dans la limite des quotas dans les autres cas.
- Travail saisonnier → travail salarié : dans la limite des quotas, avec les conditions prévues et un nouveau contrat.
- Permis UE de longue durée délivré par un autre État de l’UE : délivrance d’un permis de travail en Italie.
- Raisons familiales ↔ travail, selon les règles prévues pour ces permis.
Les demandes de conversion pour travail se présentent au Sportello Unico per l’Immigrazione de la Préfecture avec les formulaires en ligne spécifiques (par exemple V2, VA, VB, Z2, Z). PUNTOCOM vérifie quelle voie est possible dans votre cas, prépare vos documents et ceux de l’employeur, envoie la demande et vous suit jusqu’à la signature du contrat de séjour et au nouveau permis.
Nos services
- Études → travail salarié ou indépendant
- Travail saisonnier → travail salarié
- Permis UE de longue durée d’un autre État de l’UE
- Raisons familiales ↔ travail
- Préparation des documents de l’employeur
Qui peut en faire la demande
- Étudiants étrangers qui ont terminé leurs études en Italie et ont une offre d’emploi
- Travailleurs saisonniers avec un nouveau contrat non saisonnier
- Titulaires d’un permis UE de longue durée délivré par un autre pays de l’UE
- Membres de la famille qui veulent passer à un permis de travail, quand c’est prévu
Documents nécessaires
Documents de base
- Passeport et permis de séjour valide
- Codice fiscale
- Pièce d’identité de l’employeur
- Contrat de séjour ou proposition de contrat signée par l’employeur
- Deux timbres fiscaux de 16 euros
Selon votre situation
- Diplôme de licence, master ou doctorat obtenu en Italie (études → travail hors quota)
- Attestation de stage ou de formation
- Déclaration de logement et certificat de conformité (saisonnier → salarié)
- Copie traduite et légalisée du permis UE de longue durée étranger
- Documents pour l’activité indépendante (inscriptions, partita IVA, revenus)
La liste peut varier selon votre situation : nous vous confirmons tout avant le rendez-vous.
Comment ça marche ?
- Nous vérifions le type de permis, sa date d’expiration et le diplôme ou le contrat
- Nous vous disons si la conversion est hors quota ou dans les quotas
- Nous préparons vos documents et ceux de l’employeur
- Nous envoyons la demande au Sportello Unico avec le bon formulaire
- Convocation, signature du contrat de séjour et demande du nouveau permis
Conditions, délais et informations importantes
- Délais : la demande doit être présentée quand le permis actuel est encore valide. Pour certaines conversions, il existe des fenêtres liées au Decreto Flussi.
- Quotas : la conversion des études au travail n’est hors quota que pour les diplômes prévus (licence, doctorat, master et certains diplômes post-licence obtenus en Italie) ; dans les autres cas, elle dépend des quotas disponibles.
- Certains types de permis ne peuvent pas être convertis ou ne peuvent l’être qu’à des conditions particulières : nous vérifions toujours votre cas avant de présenter la demande.
- La décision revient au Sportello Unico et à la Questura.
Questions fréquentes
J’ai terminé l’université en Italie : puis-je travailler ?
Oui, avec la conversion des études au travail, qui est hors quota pour une licence, un doctorat ou un master obtenus en Italie. Il faut un contrat ou une activité indépendante remplissant les conditions.
J’ai seulement suivi une formation : puis-je convertir ?
Dans ce cas, la conversion n’est possible que dans la limite des quotas du Decreto Flussi. Nous vérifions s’il reste des quotas disponibles.
Avec le permis saisonnier, puis-je rester pour un emploi stable ?
Dans certains cas oui, avec la conversion en travail salarié dans la limite des quotas et avec les conditions prévues. Il faut un nouveau contrat et un logement conforme.
Puis-je convertir un permis expiré ?
En règle générale, la conversion se demande avec un permis encore valide. S’il a expiré, contactez-nous tout de suite pour évaluer les alternatives.
Puis-je travailler en attendant la conversion ?
Dans certaines situations c’est autorisé, selon les indications du ministère. Nous vous disons ce qui s’applique à votre cas avant de commencer.
Combien de temps faut-il ?
Cela dépend du Sportello Unico de Milan et du type de conversion. Nous vous aidons à suivre le dossier.
