Di cosa si tratta?
Il curriculum vitae è il primo contatto con un datore di lavoro: deve essere chiaro, ordinato, scritto in un italiano corretto e adatto al lavoro che cerchi. Molte persone che arrivano dall’estero hanno esperienza e competenze reali ma non riescono a farle capire in un curriculum.
Con te raccogliamo le esperienze di lavoro in Italia e all’estero, gli studi, le lingue che parli e le competenze pratiche (patente, uso del computer, attestati di sicurezza o HACCP). Scegliamo il formato più adatto: il modello europeo Europass oppure un formato più semplice e moderno, e lo adattiamo al settore (logistica, ristorazione, edilizia, assistenza, commercio, uffici).
Prepariamo anche una breve lettera di presentazione e ti diamo consigli pratici: come inviare il CV, come usare i portali di lavoro e come prepararti al colloquio. Se serve, traduciamo il curriculum in arabo o il tuo CV arabo in italiano.
I nostri servizi
- Curriculum in formato Europass o moderno
- Lettera di presentazione
- Adattamento del CV al settore
- Traduzione del CV arabo ↔ italiano
- Consigli per la candidatura e il colloquio
Chi può richiederlo
- Chi cerca lavoro o vuole cambiare lavoro
- Lavoratori arrivati da poco in Italia
- Studenti e neodiplomati
- Chi riceve la NASpI e deve cercare attivamente lavoro
Documenti necessari
Documenti di base
- Documento d’identità
- Elenco delle esperienze di lavoro con date e mansioni
- Titoli di studio e attestati
- Numero di telefono ed email da inserire nel CV
In base alla tua situazione
- Fototessera, se vuoi inserirla
- Attestati di corsi (sicurezza, HACCP, carrellista, ecc.)
- Patenti e certificazioni di lingua
L’elenco può variare in base alla tua situazione: ti confermiamo tutto prima dell’appuntamento.
Come funziona?
- Breve colloquio su esperienze e lavoro che cerchi
- Scelta del formato e scrittura del CV
- Rileggiamo insieme e correggiamo
- Lettera di presentazione
- Ti consegniamo il CV in PDF e in formato modificabile
Condizioni, scadenze e informazioni importanti
- Nel CV inserisci solo dati veri e verificabili: date, mansioni e titoli devono corrispondere ai documenti.
- Ricorda di aggiungere l’autorizzazione al trattamento dei dati personali, come chiedono molti datori di lavoro italiani.
- Aggiorna il curriculum ogni volta che fai un nuovo lavoro o un nuovo corso.
Domande frequenti
Il CV deve avere la foto?
In Italia non è obbligatoria. In alcuni settori (commercio, accoglienza) è utile; la decidiamo insieme.
Meglio il formato Europass?
È molto conosciuto e va bene per molte candidature, ma per alcuni lavori un formato più breve e moderno è più efficace. Ti consigliamo in base al lavoro che cerchi.
Non ho esperienza in Italia: cosa scrivo?
Inseriamo le esperienze nel tuo Paese spiegandole in modo comprensibile, insieme a corsi, lingue e competenze pratiche.
Potete tradurre il mio CV dall’arabo?
Sì, traduciamo e adattiamo il tuo CV in italiano.
Mi aiutate anche a trovare lavoro?
Non siamo un’agenzia per il lavoro, ma ti diamo consigli su dove e come candidarti e su come prepararti al colloquio.
In quanto tempo è pronto?
Di solito in pochi giorni, dopo il colloquio iniziale.
